"لكي تعرف ميلان، يجب أن تغمر نفسك فيها"، هكذا قال الكاتب جويدو بيوفيني، بينما لاحظ جوزيبي ماروتا في كتابه الجميل 'الميلانيون' (لي ميلانيزي) أن هذه المدينة "لا يجب أن تُرى، بل يجب أن تُستنشق".
تعرف على ميلان العظيمة بتاريخها الذي يمتد لقرون من خلال ماء العطر بورتا نوفا من المجموعة الفريدة الجديدة للعطور لي في دي ميلانو من تروساردي، المكرسة لعاصمة الشمال للبلاد المتوسطية.
مع تناغم الأماريتو ونفحات الحمضيات من أوراق اليوسفي، تنقل العطارة إميلي كوبرمان التباين بين التقليد الاحتفالي الإيطالي والحداثة المطلقة لمنطقة بورتا نوفا، حيث يقع أطول ناطحة سحاب في إيطاليا، برج يونيكريديت (المهندس المعماري سيزار بيلي)، ومجمع السكن 'الغابة العمودية' (المهندس المعماري ستيفانو بويري). هنا، يتم موازنة إشراق البرغموت بسمو النيرولي، ويتم تلطيف عمق الهليوتروب بحلاوة نفحات 'الأثر'، التي تتكشف مع العنبر والفانيليا والبنزوين.
زجاجة عطر بورتا نوفا من مجموعة لي في دي ميلانو من تروساردي مصنوعة من الزجاج غير الشفاف ومتوجة بغطاء مذهب على شكل سلويت لكلب السلوقي - رمز العلامة التجارية. يُزين عنق الكلب النبيل بطوق جلدي بنفس لون الزجاجة.